• السبت - 02 يوليو 2022


  • الرئيسية
  • مصر النهاردة
  • اخبار العالم
  • تقارير ومتابعات
  • رياضة
  • ثقافة ومنوعات
  • علوم وتكنولوجيا
  • زووم
    • صور
    • فيديو
  • تدوينات

قرآن جديد فى أمريكا .. لاستعادة الدين من المتشددين

  • 2015-11-21
قرآن جديد فى أمريكا .. لاستعادة الدين من المتشددين


صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية نسخة جديدة من القرآن (المترجم للإنجليزية) بحسب ما وصفه محرروه باعتبار أنه يفسر المفاهيم بصورة جديدة وواضحة، تسمى قرآن الدراسة أو «Study Quran»، حسب موقع «cnn».

وتسعى النسخة الجديدة لاستعادة القرآن من المتشددين ، حيث تم تبنيها من قبل لائحة طويلة من المسلمين في البلاد ويحتوي على تفاسير وإيضاحات من علماء ينتمون إلى الطائفتين السنية والشيعية وهو الأمر الذي يعتبر «سابقة».

بالنسبة للمسلمين فإن كل كلمة وكل حرف في القرآن تعتبر مقدسة بعد أن أوحاه الله إلى النبي محمد الذي وصفه بسلم بين الأرض والسماء، حيث أن القرآن يوفر توجيها حول العديد من القضايا مثل الروحانيات والأخلاق وحتى قواعد الاشتباك بالحروب.

النبي محمد لم يكن يسعى لبناء مجتمع ديني فقط بحسب علماء مسلمين بل كان يبني دولة وفي بعض الأحياء فإن بناء الدولة قد يشمل عنفا، ومن هنا استغلت جماعات مثل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام أو ما يُعرف بـ«داعش،» هذا الجانب لتبرير عنفهم ومن هنا يأتي «قرآن الدراسة».

العديد من الترجمات للقرآن تحتوي على القليل من التعليق والتوضيح فقط النصوص دون ملاحظات، وعلى سبيل المثال الآية التي تقول: «فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ» (سورة محمد الآية 4) حيث استخدمها داعش لتبرير أعمال قطع رؤوس رهائنهم، وهذه الآية في القرآن الجديد يتم إيضاحها بأنها مقتصرة على ساحات الحرب وليست أمرا مستمرا وعلى كل المسلمين الانصياع لها في كل الأوقات.

صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية نسخة جديدة من القرآن (المترجم للإنجليزية) بحسب ما وصفه محرروه باعتبار أنه يفسر المفاهيم بصورة جديدة وواضحة، تسمى قرآن الدراسة أو «Study Quran».

وتسعى النسخة الجديدة لاستعادة القرآن من المتشددين، حيث تم تبنيها من قبل لائحة طويلة من المسلمين في البلاد ويحتوي على تفاسير وإيضاحات من علماء ينتمون إلى الطائفتين السنية والشيعية وهو الأمر الذي يعتبر «سابقة».

بالنسبة للمسلمين فإن كل كلمة وكل حرف في القرآن تعتبر مقدسة بعد أن أوحاه الله إلى النبي محمد الذي وصفه بسلم بين الأرض والسماء، حيث أن القرآن يوفر توجيها حول العديد من القضايا مثل الروحانيات والأخلاق وحتى قواعد الاشتباك بالحروب.

النبي محمد لم يكن يسعى لبناء مجتمع ديني فقط بحسب علماء مسلمين بل كان يبني دولة وفي بعض الأحياء فإن بناء الدولة قد يشمل عنفا، ومن هنا استغلت جماعات مثل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام أو ما يُعرف بـ«داعش،» هذا الجانب لتبرير عنفهم ومن هنا يأتي «قرآن الدراسة».

العديد من الترجمات للقرآن تحتوي على القليل من التعليق والتوضيح فقط النصوص دون ملاحظات، وعلى سبيل المثال الآية التي تقول: «فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ» (سورة محمد الآية 4) حيث استخدمها داعش لتبرير أعمال قطع رؤوس رهائنهم، وهذه الآية في القرآن الجديد يتم إيضاحها بأنها مقتصرة على ساحات الحرب وليست أمرا مستمرا وعلى كل المسلمين الانصياع لها في كل الأوقات.

اضف تعليقك

تدوينات

  • نهاية الحجاج .. طاغية بنى أمية وهادم الكعبة

    نهاية الحجاج .. طاغية بنى أمية وهادم الكعبة

  • قصور الرئاسة فى القاهرة .. كنوز لا تقدر بثمن !!

    قصور الرئاسة فى القاهرة .. كنوز لا تقدر بثمن !!

  • محمود درويش .. شاعر الشعراء .. المحمود دائما صاحب الدراويش !!

    محمود درويش .. شاعر الشعراء .. المحمود دائما صاحب الدراويش !!

  • الأكثر قراءة
  • احدث الاخبار
  • الاكثر مشاهدة
  • بذور الريحان .. فوائد هائلة للبشرة والرشاقة

    بذور الريحان .. فوائد هائلة للبشرة والرشاقة

  • وصفات طبيعية تمنع تساقط الشعر وتنشط نموه

    وصفات طبيعية تمنع تساقط الشعر وتنشط نموه

  • الأهلي يواجه بتروجت بكأس مصر فى الظهور الأول لريكاردو سواريز

    الأهلي يواجه بتروجت بكأس مصر فى الظهور الأول لريكاردو سواريز

  • استمرار القتال حول ليسيتشانسك آخر مدينة لم تسيطر عليها روسيا في لوجانسك .. ودوى انفجارات في مدينة ميكولايف

    استمرار القتال حول ليسيتشانسك آخر مدينة لم تسيطر عليها روسيا في لوجانسك .. ودوى انفجارات في مدينة ميكولايف

  • مصر تفوز بفضية جديدة فى منافسات الفرق فى الفروسية بدورة ألعاب البحر المتوسط

    مصر تفوز بفضية جديدة فى منافسات الفرق فى الفروسية بدورة ألعاب البحر المتوسط

  • البعثة الأممية تطالب بضبط النفس بعد اندلاع أعمال عنف أثناء تظاهرات ليبيا

    البعثة الأممية تطالب بضبط النفس بعد اندلاع أعمال عنف أثناء تظاهرات ليبيا

  • قبيل انطلاق اجتماع وزراء الخارجية العرب .. أبو الغيط يلتقي عون ويؤكد دعم الجامعة العربية للبنان

    قبيل انطلاق اجتماع وزراء الخارجية العرب .. أبو الغيط يلتقي عون ويؤكد دعم الجامعة العربية للبنان

  • بذور الريحان .. فوائد هائلة للبشرة والرشاقة

    بذور الريحان .. فوائد هائلة للبشرة والرشاقة

  • البعثة الأممية تطالب بضبط النفس بعد اندلاع أعمال عنف أثناء تظاهرات ليبيا

    البعثة الأممية تطالب بضبط النفس بعد اندلاع أعمال عنف أثناء تظاهرات ليبيا

  • وصفات طبيعية تمنع تساقط الشعر وتنشط نموه

    وصفات طبيعية تمنع تساقط الشعر وتنشط نموه

  • مصر تفوز بفضية جديدة فى منافسات الفرق فى الفروسية بدورة ألعاب البحر المتوسط

    مصر تفوز بفضية جديدة فى منافسات الفرق فى الفروسية بدورة ألعاب البحر المتوسط

  • استمرار القتال حول ليسيتشانسك آخر مدينة لم تسيطر عليها روسيا في لوجانسك .. ودوى انفجارات في مدينة ميكولايف

    استمرار القتال حول ليسيتشانسك آخر مدينة لم تسيطر عليها روسيا في لوجانسك .. ودوى انفجارات في مدينة ميكولايف

  • قبيل انطلاق اجتماع وزراء الخارجية العرب .. أبو الغيط يلتقي عون ويؤكد دعم الجامعة العربية للبنان

    قبيل انطلاق اجتماع وزراء الخارجية العرب .. أبو الغيط يلتقي عون ويؤكد دعم الجامعة العربية للبنان

  • الأهلي يواجه بتروجت بكأس مصر فى الظهور الأول لريكاردو سواريز

    الأهلي يواجه بتروجت بكأس مصر فى الظهور الأول لريكاردو سواريز

عن الموقع

موقع اخباري متزن بروح شبابيه ومشاغبة، يهتم بالانسان، الزاويا المختلفة، استخدام ادوات التواصل الاجتماعي علي الانترنت و لقطات الفيديو الخاصة و المتميزه والمختلفه.

كن على تواصل معنا

  •   [email protected]

شاركنا عبر الفيس بوك

الموقع نيوز

تابعنا على تويتر

Tweets by ElMawke3Online

الموقع نيوز 2022 © جميع الحقوق محفوظة.

الملكية والادارة والتطوير لشركة